Rivalstvo Engleske i Norveške: više od fudbala
Engleska i Norveška obnoviće rivalstvo koje je poznatije po jednom legendarnom komentaru nego po fudbalskim bitkama, kada se sastanu u četvrtfinalu Svetskog prvenstva u Majamiju u subotu.
Četrdeset pet godina pre nego što su Džud Belingem i Erling Holan zasijali na sadašnjem turniru, Norvežanin po imenu Bjerge Lilelien održao je govor koji je stekao legendarni status. U septembru 1981. godine, Norveška, koja ni izbliza nije bila tako moćna sila kao sada, senzacionalno je pobedila Englesku rezultatom 2:1 u kvalifikacionom meču za Svetsko prvenstvo. U sastavu Engleske blistali su Brajan Robson, Glen Hodl, Kevin Kigan i Trevor Frensis.
Poraz je postao nacionalna sramota za Englesku i najveći trijumf Norveške na stadionu „Ulevol” u Oslu. Lilelien nije nameravao da propusti priliku da pojača patnje Engleza, uputivši poruku političkim i sportskim liderima zemlje — posebno premijerki Margaret Tačer.
Uzdržan u privatnom životu, u prenosu se razgoreo, optuživši poljskog arbitra Ježija Kačpžaka da je „blizu dobijanja engleskog državljanstva”, dodavši, po Lilelienovom mišljenju, previše nadoknade vremena dok je Norveška čuvala prednost. Kada je Kačpžak konačno odsvirao poslednji zvižduk, Lilelien, koji je radio kao glavni radio komentator Norveške radiodifuzne korporacije NRK, bio je spreman da se oduška u prenosu.
Blago redigovana verzija njegovog oduševljenog komentara glasi: „Lord Nelson. Lord Biverbruk. Ser Vinston Čerčil. Ser Entoni Idn. Klement Atli. Henri Kuper. Lejdi Dajana. Pobedili smo ih sve.”
A zatim su usledile najčuvenije Lilelienove reči: „Megi Tačer. Čuješ li me? Imamo poruku za tebe. Izbacili smo tvoje momke sa Svetskog prvenstva. Megi Tačer. Kako se kaže na tvom jeziku u bokserskim barovima blizu Medison skver gardena u Njujorku, tvoji momci su dobili pakleno prebijanje.” Za svaki slučaj, ponovio je: „Tvoji momci su dobili pakleno prebijanje.”
Poslednja fraza je od tada mnogo puta citirana i modifikovana za različite prilike. Uprkos Lilelienovoj tvrdnji, Engleska se ipak kvalifikovala za Svetsko prvenstvo 1982. u Španiji, ali to nije važno.
Društvene mreže nisu postojale 1981. godine. Uticaj i viralni domet ovog komentara, da se desio sada, bili bi zapanjujući. Lilelien, izuzetno popularna ličnost, umro je šest godina kasnije u 60. godini, ali je ovekovečen ovim rečima, za koje je uvek tvrdio da su bile spontane, a ne pripremljene.
Emotivni govor je zauvek sačuvan zahvaljujući čudima Jutjuba, čemu je doprinelo Lilelienovo tečno znanje engleskog, kada je prešao sa maternjeg jezika, izgovorivši: „Megi Tačer. Čuješ li me?” i „tvoji momci su dobili pakleno prebijanje”.
Poraz Engleske bio je jedan od najvećih šokova u njenoj istoriji, s obzirom na pobedu od 4:0 u prvom kvalifikacionom meču na „Vembliju” godinu dana ranije. U trenutku norveškog trijumfa, živopisni komentar Lileliena osudio je predstavnike Engleske na večno podsećanje na taj neuspeh. Svaki put kada se Engleska sastane sa Norveškom, Lileliena se sa toplinom prisećaju svi, osim onih koji još uvek preživljavaju ta bolna sećanja.
Njegov sin Marijus, koji je kasnije postao veliki televizijski rukovodilac, ispričao je u dokumentarnom filmu NRK: „Čovek koga srećemo u velikim radio trenucima je čovek koji je sam sebe izgradio. Kao umetnik, pripremao se za koncert. Van prenosa je bio potpuno drugačiji čovek.”
Bivši napadač reprezentacije Norveške Egil Estenstad, koji je nastupao u Premijer ligi za „Sautempton” i „Blekbern Rovers”, rekao je u intervjuu za Tajms: „To je bio Bjerge. To je ono što je sumiralo njegovu ličnost i njegov stil komentatora. Rekao bih da je veoma netipičan Norvežanin. Norvežani uglavnom pokušavaju da budu prijatni i ne pokazuju previše emocija. Možda je zato bio tako popularan. Umeo je da pokaže emocije, a ovaj komentar to odlično dokazuje. Pokazuje se kao načitan čovek, sposoban da sve to poveže, što je bez pripreme veliko dostignuće.”
Od osnivanja Premijer lige, Engleska je postala popularna destinacija za najbolje norveške fudbalere — skoro sto Norvežana je igralo u ligi. Od Jana Ogea Fjortofta, Mortena Gamsta Pedersena i Džona Karjua do Ole-Gunara Sulšera, Martina Edegara i Holana — zemlje su tesno povezane u fudbalskom smislu poslednjih 30 godina.
Engleska je pobedila jednom, remizirala jednom i izgubila dva od četiri zvanična meča sa Norveškom, a sadašnje Svetsko prvenstvo već je pružilo mnoštvo prilika za sjajne komentare zahvaljujući nizu veličanstvenih utakmica. Muške reprezentacije se nikada nisu sastale na velikim turnirima, a subotnja utakmica biće prva za 12 godina.
Rivalstvo je obnovljeno 2015. godine, kada se Engleska sastala sa Norveškom u osmini finala ženskog Svetskog prvenstva u Kanadi. Norveške novine VG Sporten upitale su se da li je tim Marka Sempsona spreman da „dobije pakleno prebijanje” u Otavi. Engleska je pobedila 2:1.
Da li će neko uspeti da pronađe reči jednake snage, trajnosti i upečatljivosti kao komentar Bjergea Lileliena, tek treba videti, ali postoje sve šanse da će ga se setiti u žaru borbe u Majamiju. Prijateljsko rivalstvo će, bez sumnje, biti odbačeno na 90 minuta.
