„Za Malvine, za Dije, za poslednjeg Lea“ — pevali su igrači reprezentacije Argentine, proslavljajući pobedu nad Egiptom u osmini finala.
Malvine je španski naziv za Falklandska ostrva.
Dije je Maradona.
Leo je Mesij i, kako se očekuje, njegov poslednji turnir.
Sledeći protivnik Argentine je Engleska u polufinalu Svetskog prvenstva 2026. u sredu (20:00 BST).
Ali ovo skandiranje nije bilo samo predznak mogućeg susreta sa Engleskom. Argentinaci stalno pevuše o Malvinama i o Engleskoj.
Obnova sportskog rivalstva radi mesta u finalu Svetskog prvenstva dodaje dodatnu oštrinu.
Međutim, dok Engleska vidi Argentinu kao fudbalskog protivnika, za Argentinu je to mnogo više od samog fudbala.
„Ovo nije o mržnji, baš i nije“
Falklandska ostrva — arhipelag u Južnom Atlantiku — su britanska prekomorska teritorija od 1833. godine.
Grupa ostrva nalazi se na 300 milja od istočne obale Argentine, koja smatra da treba da ima suverenitet nad njima.
To je kulminiralo 1982. godine, kada je Argentina izvršila invaziju na Falklandska ostrva, ali je izgubila rat koji je usledio.
Rat na Falklandima trajao je 74 dana i usmrtio 907 ljudi: 649 argentinskih vojnika, 255 Britanaca i tri stanovnika Falklanda.
Sećanje na vojnike poginule u tom porazu pre 44 godine i na činjenicu da ostrva i dalje ostaju pod britanskom kontrolom važno je za Argentinca — i to je utisnuto u nekoliko drugih pesama.
Pre prijateljskog meča protiv Zambije na stadionu „La Bombonera“ u Buenos Airesu u martu, veterani Falklandskog rata izašli su na teren zajedno sa igračima da bi pevali nacionalnu himnu.
Jedna pesma redovno se peva na fudbalskim utakmicama — i čak na rok koncertima — kada Argentinaci skaču gore-dole, skandirajući: „I sada vidiš, i sada vidiš, ko ne skače, to je Englez!“
Zbog istorijskih napetosti biće preduzete dodatne mere bezbednosti.
„Ovo je deo argentinske kulture“, rekao je argentinski novinar Nikolas Rotnicki za BBC Sport.
„Ovo je kao „mi nismo oni — mi smo mi“. Tako da moramo da skačemo da bismo dokazali da nismo od njih“.
Prema Rotnickiju, pored Brazila, Engleska se smatra glavnim fudbalskim protivnikom Argentine.
„Ovo nije o mržnji, baš i nije“, rekao je Rotnicki.
„Ovo je važno, formiranje našeg identiteta oko onoga što se desilo sa Malvinama. Ovo je o tome ko smo mi“.
Vezni igrač Argentine Rodrigo de Paul rekao je da su skandiranja „veoma mnogo o našim herojima“ i ne o politici.
„Moramo da razumemo da je ovo fudbalska utakmica i da pitanje Malvina treba da se raspravlja negde drugde“, rekao je de Paul.
Čuvar golova Engleske Džordan Pikford rekao je da je to „samo fudbalska utakmica“ i predvideo je da će „fudbal sam za sebe govoriti“.
Aprilska Federacija veterana rata Argentine insistirala je da igra „nije oružani revanš ili istorijska kompenzacija“.
Ali ovo je neizbežan sudar između politike i sporta.
Ministar spoljnih poslova Argentine Pablo Kirno izjavio je ove nedelje da je stanovništvo Falklandskih ostrva „veštački implantirano okupacionom silom“.
Britanska vlada odgovorila je, insistirajući na tome da stanovnici Falklanda „britanski su sa pravom da određuju svoju budućnost“.
Čak ni FIFA ne može da ignoriše politiku.
Sudija Premijer lige Entoni Tejlor bio je kandidat za suđenje finala Svetskog prvenstva 2022, ali je bio suspendovan kada je Argentina izašla u finale.
Argentina protiv Engleske nikada nije prijateljski događaj
Nezamisivo je da bi Fudbalska asocijacija Engleske objavila video sa igračima ili navijačima Engleske koji pevuše o Nemačkoj ili Drugom svetskom ratu.
Navijači Engleske redovno su kritikovani za pevanje „Deset nemačkih bombardera“ ili „Dva svetska rata i jedno Svetsko prvenstvo“, ali to je uprkos pozivima FA da to prestanu.
Međutim, Argentinska fudbalska asocijacija objavljuje takve videe.
Nakon pobede 3:2 nad Egiptom u osmini finala, zvanični engleski nalog Argentine na X-u objavio je video na kojem igrači pevuše „Za Malvine, za Dije, za poslednjeg Lea“.
Maradona će uvek imati mesto u istoriji ovog rivalstva.
„[Utakmica] ima ogromno značenje i izaziva mnogo sećanja zbog onoga što je uradio Dije“, rekao je de Paul.
Samo četiri godine nakon Falklandskog konflikta, Argentina i Engleska sastale su se u četvrtfinalu Svetskog prvenstva 1986. na stadionu „Azteca“ u Meksiku.
Maradona je postigao oba gola Argentine u pobedničkom meču 2:1. Jedan trenutak sjaja, i drugi iz tamnog arsenala — „Ruka Boga“.
Od tada su se dve zemlje sastale tri puta, dva puta na Svetskim prvenstvima.
1998. godine Dejvid Bekhem je bio isključen u meču koji je završen nerešeno 2:2, a Engleska je zatim izgubila 4:3 u izvođenju penala.
Četiri godine kasnije Bekhem je uzvratio, postigavši jedini gol u meču iz penala.
2005. godine Engleska je pobedila 3:2 u prijateljskom meču koji se odigrao na neutralnom terenu u Ženevi, Švajcarska. Majkl Oven je preokrenuo tok meča, postigavši golove u 86. minutu i u prvoj dodatoj minuti.
U godinama neposredno pre Falklandskog rata, Argentina i Engleska sastale su se tri puta u prijateljskim mečevima — dva puta u Londonu i jednom u Buenos Airesu.
Danas održavanje takvog meča u bilo kom od ovih gradova deluje malo verovatno.
Argentina protiv Engleske nikada ne može biti posmatrana kao prijateljski događaj.
Poredite ovo sa mečevima Engleske protiv Brazila. U poslednjih 20 godina timovi su se sastali šest puta u prijateljskim mečevima — četiri puta na Vembliju, jednom u Marakani u Rio de Žaneiru, i još jedan meč u Kataru.
Da li FIFA treba da interveniše u skandiranje Argentine?
2014. godine FIFA je kaznila Argentinsku fudbalsku asocijaciju sa 20.000 funti nakon što su njeni igrači držali plakat sa natpisom „Malvine — argentinske“ pre prijateljskog meča protiv Slovenije, ali svetsko fudbalsko rukovodstvo pokazalo je malo interesa za intervenciju u skandiranje.
Međutim, ne dozvoljava nikakvu vojnu simboliku na zastavama ili plakatima.
Grupa navijača Engleske pokušala je da na meč protiv Gane donese zastavu sa grbom „Barrow AFC“.
Emblema kluba sadrži siluetu podmornice, što je zabranjeno od strane FIFA. Podrška je morala da zalepi brod skotčem.
Argentina je takođe bila kritikovana za druga skandiranja.
Nakon pobede na Svetskom prvenstvu protiv Francuske u decembru 2022. godine, njihovi igrači su pevali uvredljive pesme o Francuskoj i Kilijanu Mbapeu.
Nakon pobede Argentine na Kopi Amerike 2024. godine, vezni igrač Čelsija Enso Fernandez bio je primoran da se izvinjava za video koji je objavio. Francuska fudbalska federacija izjavila je da je pesma bila „rasistička i diskriminatorna“ skandiranje.
Ovo je drugačije pitanje za UEFA, evropsko fudbalsko rukovodstvo.
Ono izriče optužbe klubovima i/ili igračima za većinu političkih banera, simbola ili skandiranja.
Ako se skandiranje smatra uvredljivim i dešava se oko meča između dve zemlje, obično slede optužbe.
Uzmimo, na primer, posledice finala Evropskog prvenstva 2024, kada je Španija pobedila Englesku 2:1.
Kapiten Španije Alvaro Morata i njegov saigrač Rodri bili su suspendovani na jedan meč nakon što su započeli „Gibraltar — španski“ tokom proslave pobede svoje tima.
Skandiranje je odjeknulo pred desetina hiljada španskih navijača na trgu Sibelles u Madridu.
Kao i Falklandska ostrva, Gibraltar je britanska prekomorska teritorija.
Zbog toga, kako BBC Sport razume, kontekst skandiranja o Malvinama, prema pravilima UEFA, bio bi kršenje njenog regulativa.
Međutim, „Ko ne skače, to je Englez!“ će se čuti na Atlantik stadionu.
„U sredu ćete to čuti mnogo“, rekao je Rotnicki. „To će biti glasno. Apsolutno“.
